transmittable — перевод на русский

transmittable — заразный

It might be transmittable. I'll go.
Это может быть заразно.
Saying that whatever this is, it might be transmittable.
Говорю, что кем бы они не были, они могут быть заразными.

transmittable — передаваться

So the curse is transmittable?
Значит, проклятье передаётся?
Besides, it proved our theory, didn't it -— that this whole «kiss of death» curse is transmittable?
Кроме того, мы подтвердили теорию, что проклятье «поцелуя смерти» передаётся.

transmittable — другие примеры

Permit me to be transmittable, hallelujah.
Даруй мне возможность слышать глас твой! Алилуйя!
It's transmittable from up to 200 yards away.
Она передаётся более, чем на 200 ярдов (180 метров).
And unless he does, we can only guess at what transmittable diseases he's carrying.
А до тех пор остаётся только гадать, переносчиком каких инфекций он может быть.
Yeah, bird guano's been known to carry more than 60 transmittable diseases.
Да, через птичий помет распространяются более чем 60 болезней.
The virus isn't transmittable organism-to-organism.
Вирус не передается от организма к организму.