translate what — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «translate what»

translate whatперевести

He wants me to translate what he's saying.
— Он просит перевести его слова.
I tried to translate what Aslan had said, but John didn't understand
Я пытался перевести им, что тогда сказал Аслан.
— Excuse me! We really need someone to translate what's written on this tablet.
Нам необходимо, перевести надписи на этой пластине.

translate whatчто переводить

— Okay. Translate what Grandma says, word for word, no fooling around.
Переводи точнее, что говорит бабушка.
— Yes. But translate what?
— Да, но что переводить?

translate what — другие примеры

— l can't translate that. — You can't translate what?
Нет такого слова на языке Мэндэ?
— See if you can translate what he said. — Right away.
Так что возьмите ваш Вулканский цинизм и похороните его.
Sorry, it's impossible to translate what you're saying...
Ты ведь из Хинамидзавы? Д-Да...
In fact a fact does not translate what we've done, but what we haven't done.
На самом деле деяние передает не то, что мы делаем,
There once was a scientist who made an invention. He invented a machine, a machine that was able to translate what dogs say.
Один ученый изобрел устройство, позволяющее понимать, что говорят собаки.