transfer me to the — перевод на русский

перевести его в
перевожу вас в
переключу вас на
перевезти их в
передать его

transfer me to the — перевести его в

But we decided far earlier, that we transfer him to another institution where they treat children a little bit different, sadly.

Но мы ещё раньше приняли решение... Не так ли? ...перевести его в другое учреждение, в котором, к сожалению, с детьми поступают немного иначе.

After discussing that, we've decided to transfer him to another class.

Обсудив это, мы решили перевести его в другой класс.

I wanna transfer him to physical therapy.

Я хочу перевести его в отделение физиотерапии

I was wondering if I could transfer you to our Sales De--?

Я бы хотела узнать, могу ли я перевести вас в наш отдел по про...

The authorities will be here soon to transfer you to another facility to await trial on this charge.

Представители властей скоро прибудут, чтобы перевести вас в другое учреждение, для ожидания судебного решения по этому делу.

Показать ещё примеры для «перевести его в»...

transfer me to the — перевожу вас в

We're transferring you to a holding area until you can be retrieved.

Мы переводим вас в зону хранения, пока вы не понадобитесь

We're transferring you to a holding area until you can be retrieved

Мы переводим вас в зону хранения, пока вы не понадобитесь

We're transferring you to the Federal Detention Center for tonight.

Мы переводим вас в СИЗО сегодня вечером.

— I'm transferring you to Corporate.

— Я перевожу вас в юридический отдел.

I'm transferring you to winslow psychiatric.

Я перевожу вас в лечебницу Уинслоу.

Показать ещё примеры для «перевожу вас в»...

transfer me to the — переключу вас на

Just one second. I will transfer you to our manager, Michael Scott.

Секундочку, я переключу вас на нашего менеджера, Майкла Скотта.

May I transfer you to Sales?

Можно я переключу вас на отдел продаж?

Let me transfer you to 911.

— Давайте я переключу вас на 911.

I'll transfer you to our comm for the address.

Я переключу вас на наш коммутатор, вам дадут адрес.

You want me to transfer you to his office?

Переключить вас на его офис?

Показать ещё примеры для «переключу вас на»...

transfer me to the — перевезти их в

He probably did it because he knew they would transfer him to a hospital; be easier to break out of an ambulance than out of a jail cell.

Наверное он сделал это, потому что знал что они перевезут его в больницу; будет легче бежать из машины скорой помощи, чем из тюремной камеры.

We're gonna transfer you to a safe house, a place where you can't be tracked.

Мы перевезём тебя в убежище, туда, где тебя не отследят.

Transfer me to Princeton General.

Перевезите меня в Princeton General

If they transfer him to security police headquarters...

Если они его перевезут в штаб полиции...

We'll transfer you to Denmark.

Тебя перевезут в Данию.

Показать ещё примеры для «перевезти их в»...

transfer me to the — передать его

So maybe there' some way I can transfer it to you.

Я мог бы как-то передать ее тебе?

Then, we transfer it to you.

..а потом его тебе передам.

We can transfer it to somebody else.

Передать это другому.

Then he transferred it to Frank when he took his watch and wallet.

Которое он и передал Фрэнку, когда забирал его часы и бумажник.

They're going to transfer it to the Hecate by encoder laser.