перевезти их в — перевод на английский

перевезти их в — moved him to

После вчерашнего Шмидт перевёз его в безопасное место.
After yesterday, schmidt moved him to a secure location.
После вчерашнего Шмидт перевёз его в безопасное место.
After yesterday schmidt moved him to a secure location.
Мы собираемся перевезти его в одну из наших штаб-квартир.
We're going to move him to one of our safety houses.
Я собираюсь перевезти его в другую больницу.
I'm going to move him to another hospital.
Перевезти их в камеры с решетками, окруженные колючей проволокой?
Move them to damp cells surrounded by barbed wire?
Показать ещё примеры для «moved him to»...

перевезти их в — gonna take him

Мой отец в отъезде по делам, пока он в безопасности, но нужно послать Хейли за Алексис и Мартой и перевезти их в сейф-комнату в твоем офисе.
Okay, well, my dad's away on business, so he's okay for now, but you got to get Hayley to pick up Alexis and Martha and take them to the P.I. office safe room.
Пришлось перевезти его в психиатрический корпус.
We had to take it to a our psychiatric clinics.
Я перевезу его в Майами и отдам вашим людям в городе.
I will take it to Miami and deliver it to your contact there.
Я предлагаю перевезти его в палату и сделать это там.
I say we take him down to a patient room, do it there.
А потом мы перевезём его в Лэнгли.
And then we're gonna take this thing back to Langley.
Показать ещё примеры для «gonna take him»...

перевезти их в — to transport it to

Центр морской пехоты — Далгрен, штат Вирджиния. Завтра в 4:40 ФБР и директор нацразведки покинут это здание с Карлосом Мехия и перевезут его в тюрьму Ли в Пеннингтон Гэп, штат Вирджиния.
At 0440 hours tomorrow, FBI and odni will be leaving this facility with Carlos mejia and transporting him to us prison Lee in pennington gap, Virginia.
чтобы перевезти их в другие больницы.
! ...for transport to other hospitals.
Безопасность прислала за ним машину и перевезла его в другое место для допроса.
Homeland Security sent over a car to pick him up and transport him over to another facility for questioning.
Используя переливание и гемостатических препараты... попробуем перевезти его в другую больницу.
Let's treat him temporarily with transfusion and haemostatic drug and have him transported to another hospital.
Нашим намерением было перевезти его В наше учреждение в Новом Дели,
Our intention was to transport it To our facility in new delhi