track it back — перевод на русский

track it back — проследил его до

Once she's out, we can track her back to Parker.
Как только она выйдет, мы сможем проследить её до Паркера.
The good news is we found surveillance footage of Shaw in Oscar's neighborhood and we were able to track him back to the location where he was stabbed.
Хорошая новость — мы нашли видеозаписи, где Шоу уходит от Оскара, и смогли проследить его до места, где его закололи.
— So when the hunters go out and search for food, we must track them back to their lair, but without being seen.
— Поэтому когда охотники выйдут на поиски еды, мы должны проследить за ними до логова, оставаясь незамеченными.
They'll come out of hiding to pay her off, and when they do, we track them back to the stolen nukes.
Они выйдут из-под прикрытия, чтобы ей заплатить, и когда они это сделают, мы проследим за ними до украденных ядерных боеголовок.
I tracked him back to his house.
Я проследил за ним до его дома.
Показать ещё примеры для «проследил его до»...

track it back — отследить

Ruskin will be able to track it back to me.
Раскин сможет меня отследить.
We can track them back to wherever she goes.
Куда бы она не направлялась, мы можем её отследить.
So we can track it back to targets we might want to eliminate.
Так что мы можем отследить их до целей, которые, возможно, захотим убрать.
But if you catch it at the exact moment that the larger signal comes through then theoretically, you could lock on to the signal and track it back to its source.
Но если поймать момент передачи более мощного сигнала то, теоретически, можно засечь несущий сигнал и отследить его до самого источника.
See if you can track it back to its origin.
Посмотрите, можно ли отследить ее источник.