totally in love with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «totally in love with»
totally in love with — влюблена в
You were totally in love with this guy who, hello, was gay.
Ты была влюблена в парня, который был геем.
— You're totally in love with him, aren't you?
— Ты влюблена в него по уши.
I'm totally in love with him.
Я влюблена в него по уши.
Addendum... she's still totally in love with you.
Дополнение... она всё ещё влюблена в вас.
Turns out she's totally in love with some other guy.
Оказывается она влюблена в другого парня.
Показать ещё примеры для «влюблена в»...
totally in love with — по уши влюблён в
Dude was totally in love with her.
Чувак был по уши влюблен в Риту.
And he was totally in love with her.
И он был по уши влюблен в нее.
— I'm totally in love with you.
— Я по уши влюблён в тебя.
I'm totally in love with her.
Нет, я влюблён в неё по уши.
Well, Sam definitely loves you, because I don't know any other 19-year-old boy who would say it's okay to wait if he wasn't, like, totally in love with you and obsessed with you.
Сэм точно тебя любит, потому что я не встречала 19-летнего парня, который согласился бы подождать, если бы не был влюблен по уши или одержим.
Показать ещё примеры для «по уши влюблён в»...