top it up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «top it up»
top it up — доверху
Top it up with the champagne.
— Налей шампанского доверху.
...and you top it up with water in the end to make it nice and juicy.
...и заливаешь сковородку водой доверху в самом конце, для придания нежности и сочности.
top it up — её заправил
Patch the leak and top him up with artificial CSF.
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором.
— Topped her up for you.
— Я ее заправил.
top it up — тебе подлить
Top you up, Karen?
— Вам подлить, Карен?
— Top you up?
Тебе подлить?
top it up — другие примеры
Then you'd have to top it up.
Тогда нужно дозаправиться.
Top it up with this.
Наполним этим.
Top you up there, pal?
Давайте-ка подолью, старина.
Yeah, Col, you're not exactly topping ME up with confidence here.
Да уж. Как-то не особо ты мне сейчас внушил доверие, Кол.
— Top you up here? — Thank you very much.
— Давайте-ка налью?
Показать ещё примеры...