took three — перевод на русский

took three — три

It took three days.
Три дня.
— It only took three months.
— Всего только через три месяца.
— Good. These roots will take three hours to soften.
Ладно, это хорошо, потому что эти корнеплоды размягчатся не раньше, чем через три часа.
And it takes three days for it to come out the other side.
И три дня она выходит с другого конца.
It took three years to put this team together the way I wanted it.
Три года я сам собирал эту команду так, как хотел.
Показать ещё примеры для «три»...

took three — возьму три

I'll take three pound.
Я возьму три фунта.
— Well, I'll take three.
— Хорошо, я возьму три.
OK, I'll take three, but that's all.
я возьму три.
Which is why I'm using comp time to take three days off next week to go see him.
Вот почему я возьму три дня выходных на следующей неделе из положенных мне отгулов, чтобы с ним повидаться.
I'll take three.
Я возьму три.
Показать ещё примеры для «возьму три»...

took three — займёт три

The crossing takes three hours.
Дорога займет три часа.
It also takes three days to get a marriage license in New Jersey.
Это также займет три дня, чтобы получить лицензию на свадьбу в Нью-Джерси.
I understand the urgency, but it will take three days.
Осознаю всю срочность, но исполнение займёт три дня.
— Will it take three years?
— Это займет три года?
But that would take three weeks.
Но это займет три недели.
Показать ещё примеры для «займёт три»...

took three — взять

All right, we can take three more people.
Хорошо, мы можем взять ещё 3 человека.
I was gonna take three days off of work just so that we could have time to talk about it.
Я собирался взять 3 дня отпуска для того, чтобы у нас было время все обговорить. Я знал, что у тебя возникнут вопросы.
You should take three days.
Ты должен взять 3 дня.
He says take three gross of the blue, he'll give us a price on the red.
— Он говорит, взять четыреста синих, а потом скажет цену на красные.
— You told 'em we took three counties?
— Ты сказал, что мы взяли 3 округа?
Показать ещё примеры для «взять»...

took three — нужно три

Take three planes to swing it.
Нужно три самолета.
It takes three!
А нужно три.
Wild guess -— it takes three kills to juice you up.
Попробую угадать-— тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться.
It takes three days to prepare, and the rules are simple.
Чтобы его приготовить, нужно три дня, и правила просты.
It takes three to make a pattern.
Нужно три, чтобы появилась связь.
Показать ещё примеры для «нужно три»...

took three — потребовалось три

It took three shots of tequila just to find out his name.
Потребовалось три порции текилы только чтобы выяснить его имя.
It took three pins to put it back together, huh?
Потребовалось три спицы, чтобы её срастить, представляешь?
Took three years to build this dump?
Потребовалось три года, чтобы построить эту дыру?
Took three hours to shake them.
Потребовалось три часа, чтобы от них избавиться.
However... the other two kids... took three days to find the one, naked, stuffed in a drainage ditch down by the interstate.
Однако... двое других детей... потребовалось три дня, чтобы найти одного из них, голого, сброшенного в сточный канал, ниже по дороге.
Показать ещё примеры для «потребовалось три»...

took three — беру три

All right. Take three.
Хорошо, бери три.
Dewey, take three.
Дьюи, бери три.
— Take three.
— Бери три.
You can see me take three.
Вот смотрите, я беру три.
Your mother insisted that I take three days out of our vacation and that I fly home immediately and speak to you in person.
— Ваша мать настояла, чтобы я беру три дня из нашего отпуска и что я сразу же лететь домой и поговорить с вами лично.
Показать ещё примеры для «беру три»...

took three — трое

No, it takes three.
Нет, трое.
Now is there a reason why it takes three adults to purchase dairy products?
А есть причина тому,что трое взрослых идут покупать молочные продукты?
I had the techs take the three survivors back to the Jeffersonian.
Выжили только трое, я отправил их в институт Джефферсона.
It took three of you to get this far, and I promise it isn't far enough.
Вы трое слишком далеко зашли, но не настолько, чтобы мне ставить условия.
Took three of my men... one of them, my brother, Thomas.
Трое были убиты. Среди них мой брат Томас.
Показать ещё примеры для «трое»...

took three — возьмёт троих

Took three men a long spell to get them all inside.
Возьмем троих людей, все обшарим.
If we can't get through, we take the three of them an say we'll slit their throats.
Если не получится, мы возьмём их троих и скажем, что перережем им глотки.
I could only take three of you...
Я смогу взять только троих из вас...
«G» Company took three alive.
Седьмая рота взяла троих живьём.
Take these three into custody, please.
Возьмите этих троих под стражу, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «возьмёт троих»...

took three — займёт

They take three weeks, and come back with a stalemate.
Это займет 3 недели и снова зайдет в тупик.
It'll take three hours to go there and back.
Туда и обратно займёт 3 часа. Придётся рискнуть.
It's a nine-month flight, it'll take three hours to load what we need.
Перелёт займет девять месяцев, потребуется три часа, чтобы загрузить всё необходимое.
This one's gonna take three or four years at least.
Это займет, по крайней мере, от трех до четырех лет.
It took three hours to confirm there was a picture.
Это заняло 3 часа, чтобы подтвердить, что есть фото.
Показать ещё примеры для «займёт»...