took the only thing — перевод на русский

took the only thing — забрала единственное

You took the only thing that mattered to me.

Ты забрала единственное, что было мне дорого.

She took the only thing you love.

Она забрала единственное, что ты любишь.

So I'm going to take the only thing that matters to you... your life.

Потому я заберу то единственное, что дорого тебе. Твою жизнь.

You took the only thing that mattered to me.

Ты забрала то единственное, что было важно для меня.

He's taken the only thing I had... my honour.

Он взял единственное, что у меня было... мою честь.

And took the only thing I needed from you, so...

И взял единственное, что мне от тебя было нужно, так что

So I'm gonna take the only thing that matters to you... your life.

Поэтому я заберу единственную вещь, которая важна для тебя... твою жизнь.

You took the only thing that mattered to me.

Ты забрала единственную вещь, которая была для меня важна.

Take the only thing Burrows has left.

Заберите у Бэрроуза единственное, что у него осталось.

So I'm going to take the only thing that matters to you.

Поэтому я заберу то, что важно для тебя.

How can you allow that ghoul to take the only thing that gives your pathetic life any meaning at all?

Как можешь ты позволить кровососу отобрать у тебя единственное, что придает твоей жалкой жизни хоть какой-то смысл?

You would take the only thing I have left.

Ты готов у меня и достоинство мое отнять.

So you killed him and took the only thing that was worth something.

Поэтому вы убили его. и взяли единственную вещь, которая чего-то стоила.

Показать ещё примеры...