took the brunt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «took the brunt»
took the brunt — принял основной удар
The ice truck took the brunt of the blast.
Грузовик с мороженым принял основной удар от взрыва.
— He took the brunt of it.
— Он принял основной удар.
Dad got T-boned on the side and took the brunt of it.
Отец получил удар сбоку и принял основной удар на себя.
Max took the brunt of the fall but feels nothing, because she's mostly made of Vicodin.
Макс приняла на себя основной удар при падении, но ничего не чувствует, потому что она состоит в основном из Викодина.
Rear-wheel assembly took the brunt of the impact, so, uh...
Основной удар приняло на себя заднее колёсо, так ...