принял основной удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принял основной удар»
принял основной удар — took the brunt
Грузовик с мороженым принял основной удар от взрыва.
The ice truck took the brunt of the blast.
Отец получил удар сбоку и принял основной удар на себя.
Dad got T-boned on the side and took the brunt of it.
— Он принял основной удар.
— He took the brunt of it.
принял основной удар — другие примеры
По следу от пальца на лбу, мы знаем, что она закрывала лицо от пламени, так что руки приняли основной удар.
We know from the finger-line on her forehead she was covering her face during the blaze, so her hands bore the brunt of it.