too much of a risk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too much of a risk»

too much of a riskслишком рискованно

I guess this was just too much of a risk for both of us.
Думаю, это было слишком рискованно для нас обоих.
It was too much of a risk to tell you in advance.
Было слишком рискованно рассказать тебе заранее.
Cassie, please, it's too much of a risk.
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно.
Unless you get Regina on board, I'm afraid it's too much of a risk.
Если только в книге не будет материал еще и от Реджины, я боюсь что это слишком рискованно.
It's too much of a risk.
Это слишком рискованно.
Показать ещё примеры для «слишком рискованно»...
advertisement

too much of a riskслишком большой риск

It's too much of a risk.
Это слишком большой риск.
«too much of a risk for the prudent investor»?
«слишком большой риск для осторожный инвестор»?
«Too much of a risk for the prudent investor.»
Слишком большой риск для благоприятных инвестиций.
They feel it's too much of a risk.
Они считают, что это слишком большой риск.
It's too much of a risk if they tie that money to me.
Риск слишком велик, если деньги свяжут со мной.
Показать ещё примеры для «слишком большой риск»...