too different from — перевод на русский

too different from — слишком отличается от

And even so, this is too different from your original proposal.
Если и так, это слишком отличается от вашего первоначального предложения.
It's not too different from arguing a case with my contract law professor.
Это не слишком отличается от спорного случая с моим профессором по праву.
It was simply too different from uranium, the only person who Hahn thought might be able to explain what was going on was his old assistant, the physicist Lise Meitner.
Это просто слишком отличался от урана, единственный человек, который думал Hahn мог бы быть в состоянии объяснитьчто продолжалось был его старым помощником физиком Lise Meitner.

too different from — сильно отличаются от

Am I too different from the Mary you know?
Я сильно отличаюсь от Мэри, которую ты знаешь?
Not too different from war, actually.
Он, вообще-то, не так сильно отличается от войны
Turned out the British weren't too different from the Swiss.
Оказалось, что британцы не сильно отличаются от швейцаров.

too different from — другие примеры

Not too different from humans, but that's another lecture.
Не очень отличаются от людей, но речь не о том.
Yeah, well, eventually... once I got to college, I wasn't too different from you.
Ладно, в итоге... когда я поступил в колледж, я мало отличался от тебя.
That woman is too different from me.
Она не для меня. Эта женщина слишком на меня непохожа.
She's too different from us.
Она совсем не такая как мы
We're too different from each other.
Мы очень разные.
Показать ещё примеры...