too confident — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too confident»

too confidentслишком уверен в себе

This selfish and too confident.
Он эгоист и слишком уверен в себе.
He's way too confident.
Он слишком уверен в себе.
— You're too confident.
Ты слишком уверен в себе.
You're too confident.
Ты слишком уверен.
Too confident ain't the word.
Слишком уверен — не то слово.
Показать ещё примеры для «слишком уверен в себе»...
advertisement

too confidentслишком самоуверен

You are too confident and stuck up.
Ты слишком самоуверен и настойчив.
— Do you think I'm too confident?
— Думаешь, я слишком самоуверен?
He's far too confident he has all the answers.
Он слишком самоуверенный, думает, что всё знает.
I am afraid that he's too confident.
Я боюсь, что это слишком самоуверенно.
Aren't you a little too confident?
А ты не слишком самоуверенна?
Показать ещё примеры для «слишком самоуверен»...