слишком самоуверен — перевод на английский

слишком самоуверен — cocky

Я был слишком самоуверен, принимая большие ставки.
I got cocky, I started taking large bets.
А вы не слишком самоуверенны?
My, aren't we cocky?
Окей, окей, не будьте слишком самоуверенными, вы, восхищенные крестильщики.
Okay, okay, don't get cocky, you rapture-waiting baby-baptizers.
Но теперь, когда я слышу это, это звучит слишком самоуверенно.
But now that I hear it out loud, it just seems like I'm being cocky.
Не будь слишком самоуверенным, Тилк.
Don't be so cocky.