too chicken — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «too chicken»
too chicken — струсил
You should've been there with me standing up for Max, but you were too chicken to stand up to her.
Ты должна была быть там со мной ради Макса, но ты струсила выступить против.
I should've volunteered as tribute days ago, but I was too chicken.
Я должна была сделать это раньше, но я струсила.
Too chicken, I guess.
Струсил, наверное.
He was too chicken to come out and face me man-to-man.
Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.
Ruby is in town to visit family, not boil your bunny because a long ago, you were too chicken to break up with her.
Руби в городе навещает свою семью, а не строит сумасшедшие планы против тебя из-за того, что когда-то давно ты струсил и не сказал, что бросаешь ее.