your corner — перевод на русский

your corner — свой угол

All right, into your corner.

Отходи в свой угол.

Go back to your corner.

Возвращайся в свой угол!

Get in your corner!

Иди в свой угол!

Go to your corner!

Вернись в свой угол!

Get back to your corner.

Назад в свой угол.

Показать ещё примеры для «свой угол»...

I guess he knew we had him cornered and decided to do it himself.

Думаю, он понял, что мы загнали его в угол и решил сделать это сам.

We had him cornered and he knew it.

Мы загнали его в угол, и он это знал.

And we have her cornered.

— И мы загнали её в угол! — Каким образом?

We've got her cornered.

Так чего мы ждем? Мы загнали ее в угол.

I cornered you.

Я загнала тебя в угол.

Показать ещё примеры для «загнали её в угол»...

Monk, 99 times out of a hundred, I am in your corner.

Монк, в 99 случаях из 100, я на твоей стороне.

You see, God won't be in your corner unless you believe you're gonna win.

Видишь, Бог не будет на твоей стороне, пока ты не будешь верить, что победишь.

Move like this, wouldn't hate having Blue Thunder in our corner.

Я бы не возражал против того, чтобы Синий Гром была на нашей стороне.

He wasn't worried because you liked him, and as long as he had you in his corner, there was nothing really to worry about.

Но он не переживал, потому что ты еголюбил. А пока ты был на его стороне, беспокоиться было не о чем.

If they're ever going to pull the plug on me, I want you in my corner.

Если со мной что случится, хочу, чтобы ты была на моей стороне.