загнали её в угол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «загнали её в угол»
загнали её в угол — had her cornered
Ты загнал ее в угол.
You know, you had her cornered.
В последний раз когда я её видел, Виктор Зсас загнал её в угол.
Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered.
Ну, знаешь, когда я была в школе, там была это девочка, которая распускала слухи за моей спиной. Так вот, я и мои друзья мы загнали ее в угол в туалете и простили ей.
Uh, you know, when I was in high school, there was this girl who was talking about me behind my back, so me and all my friends, we cornered her in the bathroom and forgave her.
И когда полицейские наконец-то загнали ее в угол, то дали ей сбежать.
And once she was cornered by the GCPD, finally, they let her escape.
На третий день, мы, наконец, загнали её в угол на верхнем этаже.
On the third day, we finally cornered her up on the top floor.
Показать ещё примеры для «had her cornered»...