win our love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «win our love»

win our loveзавоевать её любовь

It will-— it will take time to win her love again, but it is a very exciting prospect, huh?
Нужно время, чтобы снова завоевать ее любовь, но это очень захватывающая перспектива, а?
You can't win her love by making her your prisoner.
Ты не сможешь завоевать её любовь сделав её своей.
If I can't win her love, I'll buy it.
Отлично. Если я не могу завоевать ее любовь, то я ее куплю.
He said that our people much regretted our divorce, and that in a short time you had won their love, and that they esteemed you as one of the most sweet, gracious, and humane queens they had ever had.
Он пишет, что народ очень сожалеет о нашем разводе, ...что за короткое время вы завоевали их любовь, ...и что они почитают вас как одну из самых милых, ...добрых и гуманных королев, что у них когда-либо были.
I'd always hoped to win your love in time, but I am vain enough to want to be loved for myself rather than my money.
Я всегда надеялся со временем завоевать вашу любовь. Мне бы очень хотелось, чтобы меня любили больше чем мои деньги.
Показать ещё примеры для «завоевать её любовь»...