what do we owe the pleasure of your — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what do we owe the pleasure of your»
what do we owe the pleasure of your — чем обязаны вашему визиту
So to what do we owe the pleasure of your visit?
Так, чем же обязаны твоему визиту?
To what do I owe the pleasure of your... the pleasure of your visit, my dear girl?
Tак чем я обязан твоему визиту, милая барышня?
To what do we owe the pleasure of your company, Sir Guy?
Чем обязаны вашему визиту, сэр Гай?
what do we owe the pleasure of your — другие примеры
Oh. Well, then, to what do I owe the pleasure of your company?
О. Чему тогда обязан удовольствию встречи с вами?
And to what do I owe the pleasure of your carbuncle?
Зачем явил сюда свои полипы?
Anyway, to what do I owe the pleasure of your visit, my faithful friend?
Знаешь, лучше расскажи о цели своего визита, мой дорогой друг?
Corporal Clark. To what do you owe the pleasure of my company?
Капрал Кларк.Чем обязан видеть вас в в моей кампании?
To what do I owe the pleasure of your company?
Чему я обязан, что ты пришла сюда?
Показать ещё примеры...