чем обязаны вашему визиту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чем обязаны вашему визиту»

чем обязаны вашему визитуto what do we owe the pleasure of your

Чем обязаны Вашему визиту?
For what do we owe this pleasure?
Инспектор, чем обязан вашему визиту?
Inspector, to what do I owe the pleasure?
Чем обязан вашему визиту?
And to what do I owe this pleasure?
Чем обязаны вашему визиту, сэр Гай?
To what do we owe the pleasure of your company, Sir Guy?

чем обязаны вашему визиту — другие примеры

Чем обязаны вашему визиту?
What gave us the pleasure of your visit?