talk to your dad about this — перевод на русский

talk to your dad about this — поговорить об этом с отцом

Look, I haven't really had a chance to talk to your dad about this, and he hasn't had a chance to tell me about Kathleen, I guess.

Слушай, у меня еще не было шанса поговорить об этом с твоим отцом, и у него не было шанса сказать мне о Кейтлин, я полагаю.

I'm gonna have to talk to your dad about this, Finn.

Мне нужно поговорить об этом с твоим отцом, Финн.

If you're losing chunks of time, you should talk to your dad about it.

Если у тебя провалы памяти тебе надо поговорить с отцом.

I don't know exactly what you mean, but if you're losing chunks of time, you should talk to your dad about it.

не знаю точно что ты имеешь в виду, но если у тебя провалы в памяти тебе надо поговорить с отцом. И что он сделает?

I should probably talk to my dad about this.

Надо поговорить об этом с отцом.

Показать ещё примеры для «поговорить об этом с отцом»...

I already talked to your dad about this.

Я говорил с твоим отцом.

Have you talked to your dad about me?

Ты говорил со своим отцом обо мне?

I remember talking to my dad about it and he said it's one of those things that should be personal.

Помню, как я говорил об этом с отцом, и он сказал, что это одна из тех вещей, которые должны быть личными.

I'm not talking to my dad about boys.

Я не говорю с моим отцом о мальчиках.

Did you talk to your dad about Radley?

Ты говорила с отцом о Рэдли?

Показать ещё примеры для «говорим с вашим отцом о»...