поговорить об этом с отцом — перевод на английский

поговорить об этом с отцом — talk to your dad about it

Надо поговорить об этом с отцом.
I should probably talk to my dad about this.
Поговори об этом с отцом.
Talk about it with Dad.
Послушай, я бы очень хотела поговорить об этом с отцом.
Look, I really want to have that talk with my dad.
Если у тебя провалы памяти, тебе надо бы поговорить об этом с отцом.
If you're losing chunks of time. you should talk to your dad about it.

поговорить об этом с отцом — другие примеры

Мы поговорим об этом с отцом. Я знаю, что он скажет:
We'll ask your father.
Не хочешь быть нашим телохранителем? Я могу поговорить об этом с отцом.
so please work as our bodyguard.
Обычно где-то в районе восьми процентов, но я немедленно поговорю об этом с отцом и передам ответ.
Normally, there it is about eight percent, but I immediately discussed it with father and got an answer
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об этом с отцом, он уходит от разговора.
Every time I try and talk with father about it, he shies away.