talk less — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk less»
talk less — меньше говорить
Talk less, drink more.
Меньше говори, больше пей.
Talk less, Teddy!
Меньше говори, Тедди!
Talk less!
Меньше говори!
And in my experience, the best way to do that is to talk less and listen more.
И, по моему собственному опыту, лучший способ для этого— меньше говорить и больше слушать.
— Because the people in my profession used to listen more and talk less.
— ѕотому что люди моей профессии привыкли больше слушать и меньше говорить.
Показать ещё примеры для «меньше говорить»...
talk less — меньше болтать
It might get better if he talked less.
Он может поправиться, если будет меньше болтать.
You know, in spiritual matters, talking less is a primary condition.
Знаешь, в духовных делах главное меньше болтать.
Right! And you gotta do more work and talk less.
А тебе надо бы меньше болтать и больше работать.
Learn to talk less.
Учись меньше болтать.
— Mm-hmm. — I thought talking less would keep us from having those stupid conversations about fuckin' zero.
Я думал, что если мы будем меньше болтать, это удержит нас от этих тупых разговоров ни о чем.
Показать ещё примеры для «меньше болтать»...
talk less — поменьше говорить
No, honestly, I think what I really need is to talk less.
Нет, честно, по-моему, что мне нужно, так поменьше говорить.
you see? this friend of mine told me to talk less...
Мне посоветовали поменьше говорить.
Talk less
говорите поменьше.
Could you just talk less, please?
— Ты не могла бы говорить поменьше?
But you must so as I say on one matter. Talk less, laugh less
Hо вот тебе мой совет: поменьше говори, и старайся не смеяться.