retaliate against — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «retaliate against»
retaliate against — отомстить
It was that she had never loved him... but she wanted children to retaliate against her sister... who was not maternal, and whose every inch, Leslie felt... was occupied by gluttonous self-love.
Дело в том, что она никогда не любила его... но хотела детей, чтобы отомстить своей старшей сестре... которая не желала материнства, и чей каждый дюйм, как Лесли чувствовала... был заполнен ненасытной любовью к себе.
They have climbed into their minbars, vowed to retaliate against the West.
Они забрались на свои минбары и поклялись отомстить западу.
Because if you don't, my administration will disclose hard, indisputable evidence that agents inside your intelligence service attempted to detonate a nuclear device on our soil, which will give me all the justification I need to retaliate against the IRK with the full force of the American military.
Потому что в противном случае мы предъявим неопровержимые доказательства того, что агенты вашей разведки пытались взорвать ядерное устройство на нашей земле, что даст мне все нужные оправдания, чтобы отомстить ИРК со всей военной мощью Америки.
And it won't be long before they retaliate against us.
И они не заставят себя долго ждать, чтобы отомстить нам.
I wanna know what the family's gonna do to retaliate against this Elias.
Я хочу знать, какая семья собирается отомстить Элиасу.
Показать ещё примеры для «отомстить»...