reassess your life — перевод на русский

reassess your life — пересмотреть свою жизнь

A chance for you to reassess your life, start over, do something completely different.

Шанс пересмотреть свою жизнь, начать с начала, заняться чем-то совершенно другим. Другим.

Had to completely reassess my life.

Пришлось полностью пересмотреть свою жизнь.

You reassess your life when you've made mistakes.

Ты переоцениваешь свою жизнь, когда совершаешь ошибки.

You don't like that I'm reassessing my life, that I want to change it, that I can.

Тебе не нравится то, что я переоцениваю свою жизнь, что я хочу изменить, это то, что я могу

No -— he said he was taking a leave from his job, he was reassessing his life, and he was gonna settle down.

Нет... Он сказал, что взял на работе отпуск, что пересмотрел свои взгляды на жизнь, и собирается остепениться.