пересмотреть свою жизнь — перевод на английский

пересмотреть свою жизнь — to reassess your life

Пришлось полностью пересмотреть свою жизнь.
Had to completely reassess my life.
Я просто хочу пересмотреть свою жизнь, в данный момент.
I just want to reassess life, for a moment.
Шанс пересмотреть свою жизнь, начать с начала, заняться чем-то совершенно другим. Другим.
A chance for you to reassess your life, start over, do something completely different.
advertisement

пересмотреть свою жизнь — другие примеры

Что-то, что вас не касается, но что заставило меня пересмотреть свою жизнь с вами двумя.
«which is none of your business... »but which has made me think again about my life with you both.
Пора тебе хорошенько пересмотреть свою жизнь.
It's time you took a hard look at your life.
Я хочу пересмотреть свою жизнь и выкинуть из головы всех своих бывших.
I want to look back on life and get bad boyfriends out of my head.
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.
Лидия, тебе не кажется, что настало время пересмотреть свою жизнь?
Lydia, don't you think it's time you reconsidered things?