pretend to be a man — перевод на русский

pretend to be a man — изображала мужчину

We were drinking, and I was pretending to be a man.
Мы выпивали и я изображала мужчину.
"Drinking." "Pretending to be a man."
"Выпивали." "Изображала мужчину."

pretend to be a man — притворись мужиком

— Go pretend to be the man you'll never be.
Притворись мужиком, которым тебе не стать.
Go pretend to be the man you'll never be.
Притворись мужиком, которым тебе не стать.

pretend to be a man — притворялся мужчиной

Surely there is something wrong if a woman must pretend to be a man.
Конечно, будут проблемы, если женщина притворяется мужчиной.
Yes, what I don't quite understand, sir, is why Shakespeare had to pretend to be a man in the first place.
Да, но я не очень понял, сэр, почему Шекспир вообще притворялся мужчиной.

pretend to be a man — другие примеры

I don't pretend to be a man of the people, Senator but I do try to be a man for the people
Я не пытаюсь представить себя человеком из народа, сенатор. Я просто стараюсь работать на благо народа.
Phyllis is only pretending to be a man.
— Круто. Очень круто.
We pretended to be man and wife.
Мы притворялись мужем и женой.
Faked suicide, fake names, women pretending to be men.
Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной.
Or a stupid teenager pretending to be a man.
Или тупого подростка, который пытается быть похожим на мужчину.
Показать ещё примеры...