make a father — перевод на русский

make a father — отец о»мэлли будет

All that I have ever wanted to do for all of my existence was make Father proud.
Всё, чего я хотел всем своим существованием — чтобы отец мной гордился.
Frightened and alone, trying to make father proud.
Напуганную и одинокую, которая хочет, чтобы ее отец ею гордился.
Now,if it turns out that tavio baran was behind this and it makes the father feel better... then tell him I'm sorry.
Теперь, если выяснится, что за этим стоял Тавио Баран,и отцу от этого станет легче.. то передайте ему, что я сожалею.
It would make Father O'Malley very happy if you fellas would just do this his way.
Отец О'Мэлли будет рад, если вы послушаетесь его.

make a father — сделает отца

Come be a branch and make the father of my unborn branch the happiest branch alive.
Стань ветвью этого дерева И сделай отца моей неродившейся веточки Самой счастливой веткой в жизни.
Most especially as it will make father so happy.
Особенно, если это сделает отца счастливьıм.

make a father — другие примеры

That's why God made fathers, babe.
Для этого существуют отцы, дорогая.
That's why God made fathers.
Для этого бог и создал отцов.
If I hadn't compel you to enroll in course or in party, now you would be slave at café of your mad father.
Если б я не заставила тебя поступить на курсы и в партию, ты бы так и пахал в кафе у своего сумасшедшего папы.
They made Father Flynn pastor of Saint Jerome.
Отца Флинна назначили пастором Св. Жерома.
You can make a father proud!
Ты можешь сделать отца гордым за себя.
Показать ещё примеры...