lose their shape — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose their shape»

lose their shapeтерять форму

They tend to lose their shape, you know, when you get too rough with them.
У них есть тенденция терять форму, когда с ними обходятся слишком жёстко.
"He even began to lose his shape. "And he scarcely looked like a rabbit anymore, "except to the boy.
"Он даже начал терять форму и уже едва ли был похож на кролика, и только для Мальчика он оставался тем же.
I would hate for my blouses to lose their shape.
Ненавижу, когда блузки теряют свою форму.
She gets even fatter, she loses her shape
Она становится еще более полной и теряет свою форму

lose their shapeпотеряют свою форму

Oh, they've lost their shape.
О, они потеряли свою форму.
If we were ever to have a baby, would you want me to breastfeed, or would you worry that they'd lose their shape when I got older?
Если бы у нас был ребенок, ты бы хотел, чтоб я его кормила грудью, или переживал бы что они потеряют свою форму когда я стану старше?

lose their shape — другие примеры

Your southern Women lose their shape by the age of 20.
Вы посмотрите, на кого похожи ваши женщины, здесь на юге. Чуть за 20 и уже никакой фигуры.