терять форму — перевод на английский

терять форму — 'm getting out of shape

Focus теряет форму быстро восстанавливает и снова присоединяется к остальным

'The Focus is getting out of shape, 'quickly pulls it back together again.

Не теряй форму.

Don't get out of shape.

— Я теряю форму. — Что, мсье?

— I'm getting out of shape.

Наш старик... Он стал терять форму.

Our old man -— he's losing that form.

Теряют форму.

Losing their form.

"Он даже начал терять форму и уже едва ли был похож на кролика, и только для Мальчика он оставался тем же.

"He even began to lose his shape. "And he scarcely looked like a rabbit anymore, "except to the boy.

У них есть тенденция терять форму, когда с ними обходятся слишком жёстко.

They tend to lose their shape, you know, when you get too rough with them.

Похоже я стал терять форму.

I must be losing my grip.

Не теряй формы.

Keep up the good work.

Неужели он теряет форму?

He's losing his touch.

Мы только теряем форму.

We stay sharp or get sloppy.

— Я, должно быть, теряю форму.

— l must be mellowing.

Показать ещё примеры...