live in shame — перевод на русский

live in shame — жить в позоре

A place where society sent its monsters to live in shame and isolation.

Место, куда общество отсылает монстров жить в позоре и изоляции.

I will not live in shame any longer, Scoresby.

Я больше не буду жить в позоре, Скорсби.

I've lived in shame.

Я жил в позоре.

It's been thirty years. All this time my family has lived in shame and dishonor.

Долгие годы моя семья жила в позоре и унижении

I live in shame... and the suburbs!

Я жил в стыде... и в пригороде.

For it's better to die poor than to live in shame and ignominy.

Уж лучше умереть в нищете, чем жить в стыду и позоре.

So you will take your own life in shame?

Вы лишите себя жизни от позора?

I lived my whole life in shame.

Я прожил всю свою жизнь в позоре.

Even our children will have to live in shame.

— Нашему ребёнку придётся жить в нищете.

I won't live in shame after I'm beat by a scoundrel like you.

Я не смогу жить побежденным. Убей меня.

He spared me because .he wanted me to live in shame.

Он пощадил меня, поскольку хотел .чтобы я жил с пятном позора.

Mulder's father lived his life in shame.

Отец Малдера прожил свою жизнь в вине.

You and your barbarian mother live in shame.

Ты вместе со своей дикаркой-матерью покрыл себя позором!

Показать ещё примеры...