hear the opinions — перевод на русский

hear the opinions — выслушать мнение

We want to hear the opinions of our subordinates.
Нам угодно выслушать мнение наших подданных.
Ah, yes. It is always reassuring to hear the opinion of an expert on these matters.
Всегда приятно выслушать мнение специалиста по таким вопросам.
But of course I would be grateful to hear the opinions of your lordships' on this great matter.
Но, конечно, я буду рад выслушать мнения ваших светлостей по этому важному вопросу.

hear the opinions — услышать моё мнение

Before you apply the term «good fortune» to this glut, I suggest you hear the opinion of my bowels!
Прежде, чем называть «удачей» эти излишки, предлагаю услышать мнение моего кишечника!
Now, Mr. President, you have heard opinion, you have heard conjecture.
Мистер президент, вы услышали мнения, услышали гипотезу.
— Do you have an opinion on that? — You wanna hear an opinion?
— Хотите услышать мое мнение?

hear the opinions — послушать мнение

Let's hear some opinions from the citizens.
Послушаем мнение жителей.
You want to hear the opinion , or should I not say anything?
Ты хочешь послушать мнение, или мне промолчать?

hear the opinions — другие примеры

We'll have to hear the opinion of the court, but you can not stay here alone.
Сначала посмотрим какое решение примет суд, но одного я тебя здесь не оставлю.