go out into the world — перевод на русский

go out into the world — выйти в мир

Dad, you said that when I turned 118, I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
Пап, ты сказал, что когда мне исполнится 118, я смогу выйти в мир как и любой другой взрослый, который может входить и выходить из отеля.
I want to go out into the world without a suit of snark and cynicism.
Я хочу выйти в мир не став двуличной и циником.
She has to put on her face and go out into the world, sit in the bar or the lobby or wherever it is they've decided to meet, and then she has to look him in the eye and know that they're both in agreement that her body is worth a certain amount of money.
Она должна накраситься и выйти в мир, сесть в баре или вестибюле, или где там они решили встретиться, и потом она должна посмотреть ему в глаза и понять, согласны ли они оба, что её тело стоит определённого количества денег.
This is when most students feel like they're being set free to go out into the world and do whatever they want.
Это когда большинство студентов чувствуют, что они являются освобожденными, чтобы выйти в мир и делать что хочется.
You will grow up, go out into the world.
Ты вырастешь, выйдешь в мир.
Показать ещё примеры для «выйти в мир»...

go out into the world — выходят в мир

So many are taught by our scholars so many go out into the world and open new foundations.
Многие из них, преподают нашим ученикам многие выходят в мир и открывают новые фонды.
These kids, they go out into the world, they're alone.
Послушай, эти ребята, они выходят в мир, они одиноки.
But went out into the world.
Он выходил в мир.
No child of mine shall go out into this world without a good outfit.
Мои дети должны выходить в мир нарядными.
you are all going out into the world as individuals.
вы выходите в мир самостоятельными личностями.