выходят в мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выходят в мир»

выходят в мирgo out into the world

Многие из них, преподают нашим ученикам многие выходят в мир и открывают новые фонды.
So many are taught by our scholars so many go out into the world and open new foundations.
Послушай, эти ребята, они выходят в мир, они одиноки.
These kids, they go out into the world, they're alone.
Каждый день ты выходишь в мир и находишь способ победить.
Every day you go out in the world, and you find a way to win.
Мои дети должны выходить в мир нарядными.
No child of mine shall go out into this world without a good outfit.
вы выходите в мир самостоятельными личностями.
you are all going out into the world as individuals.