give up on family — перевод на русский

give up on family — откажусь от этой семьи

And I'm not giving up on this family.
И я не откажусь от этой семьи.
I'm not giving up on this family!
Я не откажусь от этой семьи!
You don't give up on family.
Ты не отказался от семьи.
It's not like you to give up on family, Tom.
Отказаться от семьи, это не похоже на тебя, Том.

give up on family — бросать семью

Never give up on family.
Никогда не бросайте семью.
'Cause I don't give up on family.
Потому что семью не бросают.
But you don't give up on family.
Но нельзя бросать семью.

give up on family — другие примеры

Then he said, «Never give up on family.»
Затем он сказал: «Никогда не оставляй свою семью»
If it's one thing I've learned in 3000 years... it's you can't give up on family.
Одно я усвоил за 3000 лет: нельзя махнуть рукой на родного человека.
You never give up on family.
Свою семью никто не предаёт.
Because you never give up on family -— ever.
Потому что ты никогда не сдаешься ради семьи — никогда
Goddamn it, you don't give up on family.
Чёрт возьми, от семьи не отрекаются.
Показать ещё примеры...