get to surface — перевод на русский

get to surface — выберемся на поверхность

We appreciate this, but the only way we're going to survive is if we can get to the surface and find our own people.
Спасибо вам, но мы сможем выжить только если мы выберемся на поверхность и найдем людей нашей расы.
It gives you everything you need, but we'll have to wait until we get to the surface.
Он даст все что вам нужно, но придется подождать, пока мы не выберемся на поверхность.
By the time we got to the surface, reinforcements overrunning Central Park.
К тому времени, как мы выбрались на поверхность, полчища стригоев заполонили Центральный парк.

get to surface — добраться до поверхности

Swim like mad to get to the surface, hopefully before you suffocate.
Гребете как сумасшедший, чтобы добраться до поверхности, надеясь сделать это раньше, чем задохнешься.
One person I knew did get to the surface.
Я знаю человека, который добрался до поверхности.
The first thing to do is to get to surface.
Первое, что мы должны сделать — добраться до поверхности.

get to surface — чего-либо на поверхность

IF I CAN GET TO THE SURFACE, I'LL KNOW WHAT IT'S GOING TO TAKE TO GET OVER THE WALL, GET OUT OF HERE.
Если я поднимусь на поверхность, я узнаю, как перелезть через стену и выбраться отсюда.
If he turned back to look at her face she'd be gone forever. Just before he got to the surface he heard this rock crash behind him, so he turned back to see if she was all right.
Перед самой поверхностью он услышал падение камней за его спиной, он обернулся, чтобы посмотреть все ли с ней в порядке.
We have to stop anything from getting to the surface by any means necessary.
Мы не допустим проникновения чего-либо на поверхность... любыми возможными... средствами.

get to surface — другие примеры

We've no chance of getting to the surface in time.
У нас нет шансов вовремя выйти на поверхность.
If they were trying to get to the surface, how would they go?
Если бы они пытались выбраться на поверхность, куда бы они пошли?
We're gonna round up the rest of the team and get to the surface.
Вызывайте остальных, мы поднимаемся наверх.
We can't let them get to the surface.
Мы не можем позволить им достичь поверхности.
— We have to get to the surface.
— Мы должны подняться на поверхность.
Показать ещё примеры...