get my thoughts in order — перевод на русский

get my thoughts in order — привести мысли в порядок

It's a good place to get your thoughts in order.

Хорошее место, чтобы привести мысль в порядок.

I'll get my thoughts in order and then we can talk this out, all right?

Я приведу мысли в порядок и тогда мы поговорим, хорошо?

Give me a minute to get my thoughts in order, will you?

Дай привести мысли в порядок.

But I'm not a naturally apologetic woman, so it takes me longer... to get my thoughts in order.

Я не люблю извиняться, мне нужно собраться с мыслями.