привести мысли в порядок — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «привести мысли в порядок»
«Привести мысли в порядок» на английский язык переводится как «organize one's thoughts» или «sort out one's thoughts».
Варианты перевода словосочетания «привести мысли в порядок»
привести мысли в порядок — clear your head
После того, как я потеряла Джадсона, мне нужно было привести мысли в порядок.
After I lost Judson, I needed to clear my head.
Побуду у друзей, приведу мысли в порядок.
Um, I'm just gonna stay with some friends, clear my head.
Надо привести мысли в порядок.
I need to clear my head.
И... когда я скажу ему, что все кончено, мне нужно будет уехать, привести мысли в порядок.
And... when I tell him it's over, I'll need to get away, to clear my head.
Там, где ты сможешь привести мысли в порядок, возможно, взглянуть по-другому на вещи?
Somewhere you can clear your head, Maybe get a new perspective on things?
Показать ещё примеры для «clear your head»...