every law enforcement agency — перевод на русский

every law enforcement agency — все правоохранительные агентства

He is wanted by every law enforcement agency on the planet.
Его разыскивают все правоохранительные агентства на планете.
We have every law enforcement agency in the state looking for him, so...
Его ищут все правоохранительные агентства страны, так что...

every law enforcement agency — все правоохранительные органы

You're being hunted by every law enforcement agency in the city.
За тобой охотятся все правоохранительные органы города.
And he's being hunted by every law enforcement agency in the city.
И за ним охотятся все правоохранительные органы города.

every law enforcement agency — всеми правоохранительными органами

She tracked these guys down for years with every law enforcement agency on her back, and when they finally caught her, all they could pin on her were weapons charges.
Она выслеживала этих парней годами, преследуемая всеми правоохранительными органами, а затем, когда они, наконец-таки, замели ее, смогли предъявить лишь незаконное ношение оружия.
I can assure both of you that my department will be working nonstop along with every law enforcement agency in the city to make sure that Riley's recaptured.
Смею заверить вас обоих, что мой отдел будет работать без перерыва вместе со всеми правоохранительными органами города, чтобы убедиться, что Райли схватят.

every law enforcement agency — всех правоохранительных органов

Calderon is the fever dream of every law enforcement agency in this country.
Кальдерон — несбыточная мечта всех правоохранительных органов в этой стране.
We're setting up checkpoints And every law enforcement agency in a two hundred mile radius Has her photo along with the make, model and plate number of the van.
Мы пытаемся его отследить, и у всех правоохранительных органов в радиусе 200 миль есть ее фотография, а также марка, модель и номер минивэна.

every law enforcement agency — другие примеры

Every law enforcement agency in this country is on this case.
Естественно, над этим делом работают все агенты страны!
Since your arrest, I've been sending news bulletins to every law enforcement agency in the world.
После твоего ареста я разослал сообщения всем органам правопорядка в мире...
Sent that to every law enforcement agency from Timbuktu to Kalamazoo.
Отошлем его ко всем агентам начиная от Тимбукту до Каламазу.
At the head of pretty much every law enforcement agency's
И вдобавок входит в список самых разыскиваемых лиц.
Your father's death was a wake-up call to me and every law enforcement agency in Hawaii, which is why
Смерть твоего отца стала вызовом мне, а также любому правоохранительному органу в Гавайях.
Показать ещё примеры...