choose the lesser — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «choose the lesser»

choose the lesserвыбрать меньшее

I chose the lesser of two evils.
Я выбрал меньшее из двух зол.
We've got to choose the lesser of two evils.
Нужно выбрать меньшее из двух зол.

choose the lesser — другие примеры

My mother should have chosen a less reliable banker.
Выбрать бы маме менее надежного банкира.
Do you not know that in the service one must always choose the lesser of two weevils?
Разве вам не ведомо, что на службе надо выбирать наименьшее из двух зол?
As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол.
We had to choose the lesser of two evils.
Пришлось выбирать... меньшее из зол
You might have chosen a less conspicuous conveyance.
— Мог бы выбрать менее заметный паланкин! — Остальные два еще более шикарные...
Показать ещё примеры...