выбрать меньшее — перевод на английский

выбрать меньшее — choose the lesser

Я выбрал меньшее из двух зол.

I chose the lesser of two evils.

Нужно выбрать меньшее из двух зол.

We've got to choose the lesser of two evils.

Я не хотел тебе врать, поэтому выбрал меньшее из двух зол.

I didn't wanna lie, and I chose not saying anything as being the lesser of two evils.

Будет только хуже, если вы выберете меньший размер. — Спасибо за покупку. — Берегите себя.

It's good to buy a big size,

Из двух зол я выбрал меньшее.

I chose the quieter place.

Что ж, тогда я выберу меньшее из зол.

Then I must choose the smaller sin.

Нужно выбрать меньшую из зол, а последствия останутся на твоей совести.

Pick your poison, live with the consequences.

Показать ещё примеры...