apologise to you — перевод на русский

apologise to you — извиняйся

You apologise to him, but you keep belching.
Извиняйся, но продолжай делать.
So you apologise to him or get out now.
Так что извиняйся или уходи.
Don't apologise to me.
Ой, только не извиняйся.
Apologise to her! — Tell her you're sorry!
Извиняйся!
Don't apologise to me.
Не надо извиняться передо мной.
Показать ещё примеры для «извиняйся»...

apologise to you — извиниться

Yes, I was wondering, would you please apologise to me again?
Я хотела спросить, вы не могли бы извиниться еще раз?
Elizabeth wants to apologise to you all.
Ох? Теперь ты хочешь извиниться? Элизабет хочет извиниться перед всеми вами.
First of all, I want to apologise to you and to the American people for the deception surrounding my untimely demise.
Прежде всего, я хочу извиниться перед всеми американскими людьми за обман и мой несвоевременный уход.
Marion wanted me to come and apologise to you for shouting and saying what I said the other morning, so...
Мэрион просила меня прийти и извиниться за то, что я накричал на вас и наговорил тем утром. Так что...
I wanted to apologise to him.
Хотела извиниться.
Показать ещё примеры для «извиниться»...

apologise to you — должен извиниться перед вами

I feel that I should apologise to you.
Я чувствую, что должен извиниться перед вами.
For that, I apologise to you, Madame.
За что я должен извиниться перед Вами, мадам.
My therapist said I should apologise to you.
Мой психотерапевт говорит, что я должен извиниться перед тобой.
— Vlad, apologise to my father!
— Влад, ты должен извиниться перед моим отцом.
But, joking apart, I must apologise to you.
Что ж, оставим шутки. Я должен перед вами извиниться.

apologise to you — прошу прощения

— His mum had to apologise to my parents.
А потом его мать просила прощения у моих родителей.
My parents made me apologise to him in front of the entire family.
Мои родители заставили просить у него прощения на глазах всей семьи.
Don't apologise to me.
Не у меня прощенья просите.
And we can't apologise to you for that, Neha.
Я мы не можем просить у тебя за это прощения.
Leo, I apologise to you from the bottom of my heart.
Лео, я прошу прощения, от всего сердца.