achieve the unachievable — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «achieve the unachievable»

achieve the unachievableдостичь недостижимого

I heard a rumor that you're dabbling in time travel, trying to achieve the unachievable.
До меня дошел слух, что ты корпишь над заклинанием путешествия во времени, пытаешься достичь недостижимое.
Well, thanks for trying to achieve the unachievable.
Ну, спасибо за попытку достичь недостижимого.

achieve the unachievable — другие примеры

(Crow caws) (Frankie) Throughout humankind, man has celebrated the culmination of a long, harrowing journey by planting a flag, to say you climbed that Mountain, achieved the unachievable, made it through another school year.
Во все века человечество праздновало окончание долгого тяжелого путешествия водружая флаг как знак того, что ты покорил гору, достиг недосягаемого, прожил еще один школьный год.
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.