tiptop — перевод на русский

tiptop — отличный

— I'm in tiptop shape.
— Я в отличной форме.
— Tiptop?
— Отличной?
After all, we're going to need you in tiptop shape.
Все-таки, ты нужен нам в отличной форме.

tiptop — тип-топ

Tiptop. Really.
Тип-топ, правда.
Apart from that, I'm tiptop.
А в остальном все тип-топ.
— [Nervous Chuckle] Tiptop, sir.
— Все тип-топ, сэр.

tiptop — универсальная отмычка

Tiptop weapon?
Универсальная отмычка?
That is my tiptop weapon I used when I was young
Это моя универсальная отмычка, которой я ещё в младые годы пользовался.

tiptop — первоклассный

As long as it takes to put jory into tiptop shape.
Столько, сколько потребуется, чтобы привести Джори в первоклассную форму.
Said we need you in tiptop condition for that scan on Friday, so swing them legs out, girl.
Сказала, что вы нужны нам в первоклассном состоянии для сканирования в пятницу, -Так что делаем ноги, девочка.

tiptop — другие примеры

Nothing. You have a tiptop character!
Побудьте с сыном, а потом я заберу его на рентген.
My connections are tiptop. I was in North America.
У меня хорошие связи. Я жил в США.
My hands have got to be in tiptop shape.
Mои руки должны быть в лучшем виде.
It's tiptop.
Он в полном порядке.
After just 200 miles my Camaro was hardly tiptop, either.
Уже после 200 миль моя Камаро тоже была не в лучшем состоянии.
Показать ещё примеры...