timid — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «timid»

/ˈtɪmɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «timid»

«Timid» на русский язык переводится как «робкий» или «трусливый».

Варианты перевода слова «timid»

timidробкий

HE is a nice, timid chap, not that young but much too naive.
Он — милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.
You're too timid.
Вы слишком робкий.
Timid.
Робкий.
Like a timid puppy.
Как робкий щенок.
Excessively passionate, sometimes too passionate... and often too meek... timid and brave.
Очень страстный, иногда чересчур страстный... и часто слишком кроткий... робкий и бравый.
Показать ещё примеры для «робкий»...

timidзастенчивый

Is it feeling aloof, timid, cantankerous?
Какая она сегодня, надменная, застенчивая или сварливая?
Kim NaNa, your actually really timid.
Ким На На... Какая же ты застенчивая.
Timid little thing.
Застенчивая девочка.
She wanted to stay in Rome. Too bad she's so timid,
Жаль, но она такая застенчивая, вы же знаете.
I'm not dumb or timid.
Я не глупый и не застенчивый.
Показать ещё примеры для «застенчивый»...

timidпугливый

My wife doesn't care, but I'm a very timid fellow.
Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.
Now, you ain't too timid, get on this shit with me.
Теперь ты не такой пугливый, садись со мной.
He was a big bastard, but he was timid.
Та ещё скотина, но пугливый.
— He's timid/
Пугливый.
Relax, it's only natural in a period of transition for the more timid element to run for cover.
Успокойся, это вполне естественно. В переходный период самые пугливые сбрасывают акции.
Показать ещё примеры для «пугливый»...

timidробеть

Don't be so timid because, my dear, you'll never be a first oboist.
Не следует робеть. Иначе, дорогая, вам не стать первым гобоем.
Timid.
Робели.
I know what you want. Don't be timid.
Я знаю, чего вы хотите Не робейте.
I'm a little timid about it.
Я немного робею.
Don't be timid.
Не робей.