times in a row — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «times in a row»

times in a rowраз подряд

That night, having lost 9 times in a row... she was annoyed by her bad luck. She doubled, then tripled her bets.
В тот вечер, проиграв 9 раз подряд раздражаясь на неудачу, она удвоила, а затем утроила свою ставку.
You have to do it 100 times in a row.
Ты должна сделать это 100 раз подряд.
Norman has bet his pinky that he can light his cigarette lighter 10 times in a row.
Норман поставил свой мизинец на то, .. ...что он сможет зажечь зажигалку 10 раз подряд.
Sixteen times in a row, it came up tails.
Шестнадцать раз подряд выпал орёл.
Sixteen times in a row.
Шестнадцать раз подряд.
Показать ещё примеры для «раз подряд»...

times in a rowраза подряд

— Oh! 4 times in a row?
Четыре раза подряд?
And you always sneeze 3 times in a row.
И ты чихаешь 3 раза подряд.
I failed for the third time in a row.
Я провалилась три раза подряд.
Right, so you go there once in a while, and then you happen to go there two times in a row.
Сначала говоришь, что бывал там иногда, а потом ты вдруг гуляешь там два раза подряд.
Three times in a row.
Три раза подряд.
Показать ещё примеры для «раза подряд»...