timekeeping — перевод на русский

На русский язык «timekeeping» переводится как «учет времени» или «соблюдение времени».

timekeeping — измерение

What, you thought in Ancient Greece, the greatest timekeeping technology was possessed by the sponge divers?
Что, ты думал, что в Древней Греции, величайшей технологией измерения времени овладели собиратели губок?
But moving on to more modern timekeeping pieces, there was a recent discovery, or invention, I suppose you would call it, of the most accurate clock yet devised.
Перейдём к более современным устройствам измерения времени, недавнее открытие, или изобретение, я полагаю, вы назовёте это так, самых точных часов, которые когда-либо были изобретены.

timekeeping — другие примеры

By your ancient timekeeping method this is the year 2508 A.D.
По вашиму древнему методу летосчисления сейчас 2508 год от Рождества Христова.
Precise timekeeping permitted great sailing ship voyages of exploration and discovery which bound up the Earth.
Идея состояла в том, что планеты были мирами, управляемыми законами природы, и научные размышления перешли к движению звезд.
But longitude required precise timekeeping.
Но определение долготы требовало точного хронометража.
Does my timekeeping meet with your satisfaction?
Вы довольны тем, как я соблюдаю время?
Mr Madden's timekeeping may not be entirely orthodox...
Разумеется, замашки мистера Мэддена не слишком-то правоверны...
Показать ещё примеры...