time will heal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time will heal»

time will healвремя

Is that right... the shock was so great that nothing I say is getting through. I'll back off then. The eternally grand flow of time will heal all wounds.
вот оно что... что мои слова некоторое время не доходили до его ушей. и всё смоет бескрайним бесконечным потоком времени.
But I am sure time will Heal the wound.
Но, верьте мне, что время всё поправит.

time will healвремя залечит раны

And time will heal it, okay?
Время залечит все раны.
Time will heal the pain and she'll forget.
Время залечит раны, и она утешится.

time will healвремя всё лечит

Time will heal the wound.
Время лечит.
Time will heal everything, but what if time was the illness?
Время всё лечит,а что делать, если время само болезнь?

time will heal — другие примеры

And it's dishonest to love someone and marry another. Time will heal this.
Сам Зосеньку хочу тебе посватать, Тадзя!
Time will heal.
Просто...
I know this hurts, little buddy, but you'll love again someday, because time will heal a broken heart.
Я знаю это больно, приятель, но когда нибудь ты полюбишь вновь, потому что время исцелит разбитое сердце.
They say the passage of time will heal all wounds...
Они говорят,что время залечит все раны
Time will heal you.
Время тебя вылечит.
Показать ещё примеры...