time to reflect on — перевод на русский

time to reflect on — время обдумать

You know, it's funny how being locked up can... give you time to reflect on all the mistakes you've made.

Знаешь, это забавно, когда тебя запирают, появляется время обдумать все свои ошибки.

— Ms. marks, while you were on the phone, I've had time to reflect on the error of my ways.

Мисс Маркс, пока вы говорили по телефону, у меня было время обдумать свои ошибки.

You've had time to reflect on your situation.

У вас было время обдумать свое положение.

Time to reflect on lasers and gold.

Самое время задуматься над лазеров и золота.

Now I think it's time to reflect on this final thought...

И пришло время задуматься над последней задачей.

I suppose you had time to reflect on that evening, then?

Думаю, у тебя было время поразмыслить о том вечере, так?

Give yourself some time to reflect on that and while you're reflecting, focus on something else.

Дай себе время поразмыслить об этом и пока ты будешь размышлять, сосредоточься на чём нибудь ещё.

It'll give him time to reflect on the repercussions of his wild accusations.

Это даст ему время подумать о последствиях его диких обвинений.

Gives you lots of time to reflect on what you've done.

Есть много времени подумать о том, что натворил.

Of course, I've had plenty of time to reflect on what happened that day.

Конечно, у меня было очень много времени на размышления по поводу того, что случилось в тот день.

But I think you deserve some time to reflect on your own stupidity.

Но мне кажется, вы заслужили некоторое время, чтобы поразмыслить о собственной глупости.

We'll give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del.

Мы дадим тебе несколько тихих часов поразмышлять о том что ты сделал Дэлу.

Have you had time to reflect on some of the things we discussed?

Было ли у вас время, чтобы обдумать некоторые вещи, которые мы обсуждали?

Plenty of time to reflect on what you've done.

Можешь поразмыслить над своими поступками.

Показать ещё примеры...